2023年12月英语六级第三套答案解析

翻译第三篇

近年来，中国老龄人口持续增长。中国政府正采取各种措施，推进养老服务体系建设，使老年人晚年生活健康幸福。全国兴建了各类养老服务机构，为了提升养老机构的服务质量，政府颁布了一系列标准，加强对养老机构的监管。许多城市为方便老年人用餐，开设了社区食堂，为他们提供价格实惠的饭菜。行动不便的老年人还能享受上门送餐服务。同时，中国还在积极探索居家和社区养老等其他养老模式，以确保所有老年人老有所养。

In recent years,China's elderly population has continued to grow.The Chinese government istaking various measures to promote the construction of a service system for the elderly,sothat the elderly can live a healthy and happy life intheir later years.Various service institutions for theelderly have been built across the country.In orderto improve the service quality of elderly care institutions,the government has issued a series ofstandards to strengthen the supervision of elderlycare institutions.In order to make it easier for theelderly to eat,many cities have opened communitycanteens to provide them with affordable meals.Meals on wheels are also available for the elderlywith limited mobility.At the same time,China is alsoactively exploring other ola-age care models,suchiashome-based and community old-age care,to ensurethat all elderly people have adequate old-agesupport.

作文3

Nowadays,parents are increasingly aware that allowing kids more freedom to explore and learn on their own helps foster their independence and boost their confidence.On social media,it is common to see many youngsters who are independent and confident,a trait often attributed to auton-omy in their childhood development.

The importance of autonomy can be explained as follows.Firstly,children who are given more freedom can cultivate critical thinking skills,problem-solving abilities,and resil-ience.As they navigate challenges and learn from their mis-takes,children become more self-reliant and resourceful,which in turn bolsters their confidence and self-esteem.Second,granting autonomy to children nurtures their cre-ativity and curiosity.When children are allowed to pursue their passions,they are more likely to discover new talents and develop a lifelong love of learning.If they graduate and enter the workplace in the future,they are more likely to create a good impression on their boss and thus are more likely to receive a pay raise or a promotion quickly.

To sum up,the increasing awareness of the importance ofautonomy in childhood development is crucial.It not onlyhelps foster children's independence and confidence but also contributes to their overall well-being and future careersuccess.

如今，父母们越来越意识到，让孩子们有更多的自由去探索和学习，有助于培养他们的独立性和增强他们的信心。在社交媒体上，经常可以看到许多年轻人独立自信，这通常归因于他们童年发展中的自主性。

自主性的重要性可以解释如下。首先，给予更多自由的孩子可以培养批判性思维能力、解决问题的能力和应变能力。当他们应对挑战并从错误中吸取教训时，孩子们变得更加自立和足智多谋，这反过来又增强了他们的信心和自尊。第二，给予孩子自主权可以培养他们的创造力和好奇心。当孩子们被允许去追求他们的激情时，他们更有可能发现新的才能，并培养对学习的终身热爱。如果他们将来毕业并进入职场，他们更有可能给老板留下好印象，从而更有可能迅速获得加薪或晋升。

总之，越来越多的人意识到自主在儿童发展中的重要性是至关重要的。它不仅有助于培养孩子的独立性和自信心，而且有助于他们的整体福祉和未来的事业成功。

英语六级写作介绍

写作部分测试学生用英语进行书面表达的能力，所占分值比例为15%，考试时间30分钟。写作测试选用考生所熟悉的题材，要求考生根据所提供的信息及提示(如：提纲、情景、图片或图表等)写出一篇短文，四级120—180词，六级150—200词。

英语六级听力理解

1、听力理解部分测试学生获取口头信息的能力。录音材料用标准的英式或美式英语朗读，语速四级约每分钟130词，六级约每分钟150词。听力部分分值比例为35%，其中对话占15%，短文占20%。考试时间30分钟。

2、对话部分包括短对话和长对话，采用多项选择题的形式进行考核。短对话有8段，每段提一个问题;长对话有2段，每段提3—4个问题;对话部分共15题。每段对话均朗读一遍，每个问题后留有13—15秒的答题时间。

3、短文部分包括短文理解及单词和词组听写。短文理解有3篇，采用多项选择题的形式进行考核。四级每篇长度为220—250词，六级为240—270词。每篇短文朗读一遍，提3—4个问题，每个问题后留有13—15秒的答题时间，共10题。单词及词组听写采用1篇短文，四级的长度为220—250词，六级为240—270词。要求考生在听懂短文的基础上用所听到的原文填写空缺的'单词或词组，共10题。短文播放三遍。

英语六级阅读理解

1、阅读理解部分包括1篇长篇阅读和3篇仔细阅读，测试学生在不同层面上的阅读理解能力，包括理解篇章或段落的主旨大意和重要细节、综合分析、推测判断以及根据上下文推测词义等能力。该部分所占分值比例为35%，其中长篇阅读占10%，仔细阅读占25%。考试时间40分钟。

2、长篇阅读部分采用1篇较长篇幅的文章，总长度四级约1000词，六级约1200词。阅读速度四级约每分钟100词;六级约每分钟120词。篇章后附有10个句子，每句一题。每句所含的信息出自篇章的某一段落，要求考生找出与每句所含信息相匹配的段落。有的段落可能对应两题，有的段落可能不对应任何一题。

3、仔细阅读部分要求考生阅读3篇短文。2篇为多项选择题型的短文理解测试，每篇长度四级为300—350词，六级为400—450词;1篇为选词填空，篇章长度四级为200—250词，六级为250—300词。短文理解每篇后有若干个问题，要求考生根据对文章的理解，从每题的四个选项中选择最佳答案。选词填空要求考生阅读一篇删去若干词汇的短文，然后从所给的选项中选择正确的词汇填空，使短文复原。

英语六级翻译介绍

翻译部分测试学生把汉语所承载的信息用英语表达出来的能力，所占分值比例为15%，考试时间30分钟。翻译题型为段落汉译英。翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级长度为140—160个汉字，六级长度为180—200个汉字。